He vuelto, tenía un poco abandonado el blog, pero no
olvidado… Han sido unos meses un poco duros hasta que he conseguido encauzar un
poco las cosas, pero ya estoy casi asentada, y con ganas de descubrir lo que este
pequeño país puede enseñarme, que con lo que estoy viendo muchas cosas artísticas
puede ofrecerme…
I came back, I had a little left the blog, but not forgotten... Its been a
few months a little hard until I managed to run the things, but I'm almost
settled, and looking forward to discover what this small country can show me, that
what I am seeing many artistic things it can offer me...
Aunque ya para todos se acabó la navidad (en Inglaterra se
nos acabó antes que en España) aun en Amsterdam se puede ver luces por la
noche, y es que hasta el 17 de enero, podemos disfrutar del Amsterdam light
festival, donde encontramos casi 75 metros de recorrido con luces a lo largo
del canal.
Although Christmas ended yet (in England before than Spain) even in
Amsterdam you can see lights at night, because until 17 January we can enjoy Amsterdam
light festival, where we found nearly 75 meters
long with lights along the canal.
En esta cuarta edición, donde la temática es la amistad, fue inagurada por la princesa Beatriz el 28 de noviembre, casi dos meses de magia por las calles holandesas.
In this fourth edition, where the theme is friendship, was opened by Princess Beatrice on November 28, nearly two months of magic by the Dutch streets.
Cuenta con 38 obras,
donde 20 de ellas son proyectadas en el agua, por lo que el festival cuenta con un recorrido en barca
para poder verlo de cerca.
It features 38 works, where 20 of them are projected onto the water, so the festival has a boat tour to view up close.
It features 38 works, where 20 of them are projected onto the water, so the festival has a boat tour to view up close.
En esta cuarta edición, donde la temática es la amistad, fue inagurada por la princesa Beatriz el 28 de noviembre, casi dos meses de magia por las calles holandesas.
In this fourth edition, where the theme is friendship, was opened by Princess Beatrice on November 28, nearly two months of magic by the Dutch streets.
Vía(Line): Diario design
Para
más información (for more information):Amsterdam light festival
¿Qué
os parece el festival? ¿Os gustan las obras o preferís las clásicas luces
navideñas?
What do you think about the festival? Do you like it or prefer the classic Christmas lights?
Siempre que dedicas los posts del blog a efímeras instalaciones lumínicas logras que me gusten (quizás también porque soy persona de muy buen conformar :-P).
ResponderEliminarEs original como iluminación navideña; lo que no sé si supondrá 'kilotones' de tweets de ciudadanos descontentos con la vulneración de la tradición, como ocurriría en España; aunque por lo que yo recuerdo los 'Amsterdamers' son más abiertos a cosas nuevas...
Y lo mejor es que juega con el agua del canal como con un espejo de turbia y efímera refracción nocturna.
Espero que te vaya todo bien.
See you!
Jjajaja. Buena contestación... exacto tu lo has dicho, los holandeses tienen una mentalidad mas abierta y mas innovadora que al parecer los españoles... A mi me gusta también más esta iluminación, mas original sin duda, y en muchos lugares de España se han quedado muy obsoletas algunas luces...
Eliminar