Amterdam Light festival

Another year, we have Christmas around the corner ... This weekend I have been lucky to visit Amsterdam, which like the previous years take advantage of Christmas to decorate with lights their channels in the light festival. (You can see the last year here)

Otro año más, tenemos las navidades a la vuelta de la esquina… Este fin de semana he tenido la suerte de visitar Amsterdam, que al igual que años anteriores aprovechan la navidad para decorar con luces sus canales en el Light festival. (podéis ver el año pasado aquí)

FAD AWARDS 2016

Otro año más, este año ya hacen 58 ediciones,  los premios FAD nos traen los 5 mejores proyectos del 2016 (según su criterio). Y como otros años yo os cuento el ganador y los finalistas de la categoría intervenciones efímeras:

Another year, this year celebrates 58 editions, FAD awards bring us the top 5 projects in 2016 (in their discretion). And like other years, I tell you the winner and the finalists in the category ephemeral interventions:

LLum Festival 2016

  
Otro año más las fiestas de Santa Eulallia iluminaron Barcelona durante el fin de semana del 11,12, 13 y 14 de febrero.

Another year Santa eulallia festivities lit Barcelona during the weekend of 11th,12th, 13th and 14th February.
 

Este año contaba con tres recorridos, donde cada uno mostraba las distintas intervenciones artísticas, divididos en Mar, Catedral y Montacada.

This year had three tours, each one showing different artistic interventions, divided into Mar Cathedral and Montcada.

Amsterdam light festival 2015/2016

He vuelto, tenía un poco abandonado el blog, pero no olvidado… Han sido unos meses un poco duros hasta que he conseguido encauzar un poco las cosas, pero ya estoy casi asentada, y con ganas de descubrir lo que este pequeño país puede enseñarme, que con lo que estoy viendo muchas cosas artísticas puede ofrecerme…

I came back, I had a little left the blog, but not forgotten... Its been a few months a little hard until I managed to run the things, but I'm almost settled, and looking forward to discover what this small country can show me, that what I am seeing many artistic things it can offer me...

 

Aunque ya para todos se acabó la navidad (en Inglaterra se nos acabó antes que en España) aun en Amsterdam se puede ver luces por la noche, y es que hasta el 17 de enero, podemos disfrutar del Amsterdam light festival, donde encontramos casi 75 metros de recorrido con luces a lo largo del canal.

Although Christmas ended yet (in England before than Spain) even in Amsterdam you can see lights at night, because until 17 January we can enjoy Amsterdam light festival, where we found nearly 75 meters long with lights along the canal.